My first trip to Oita

出張で大分へ。
実は、大分を訪ねるのはこれが初めて。

この旅の前にふと、47都道府県の内、
まだ行ったことの無い県はどれくらいあるだろうかと思い、数えてみた。

青森、秋田、山形、福島、新潟、富山、福井、
和歌山、鳥取、島根、香川、徳島、愛媛、宮崎、大分、の15県。
この旅で、残り14県に。

さて、次は何処へ行こうかな？


I went to Oita on a business trip last week. It was my first visit.

Before this trip, I had wondered how many prefectures in Japan I hadn't been to out of 47? So I counted it.

Aomori, Akita, Yamagata, Fukushima, Niigata, Toyama, Fukui, Wakayama, Tottori, Shimane, Kagawa, Tokushima, Ehime, Miyazaki and Oita.
There were still 15 prefectures left. This trip made it 14.

Where should I go next?

*Prefectures of Japan