Exhibitions

Kiyosumi Teien (Kiyosumi Park) / Kiyosumishirakawa

Tsuta Salon / Minami Aoyama

そういえばここに書いたことが無かったけれど、仕事ではハウスウェア（テーブルウェアやらインテリア小物など）のバイヤーをしてます。

毎年この時期は、秋冬商材の展示会シーズン。

写真は最近訪問した、どちらも日本の和紙屋さんの展示会場。

毎年、梅雨時期の蒸し暑いころと重なってしまうのだけれど、これらの展示会は、

雨でも訪問が億劫にはならず、むしろ毎年梅雨の楽しみに。

大きな展示会場では無く、趣のあるこんな空間で開催して下さるので、一瞬目的を忘れて

お茶菓子をいただきながらぼーっと外の景色を眺めてしまったり・・・。

I've never written about my job here, have I?
I'm a home-ware buyer: I'm dealing in items such as tableware and household goods.

Many trade fairs and exhibitions are held at this time of year.
Ｔhese pictures above are from Japanese paper companies' exhibitions.
Although they are held in the humid rainy season, I don't mind visiting their exhibitions at all, because their spaces are so attractive and nice.

In this elegant atmosphere, I nearly forget my purpose of visiting, and enjoy tea and the view....