今回はKTと私の番で、K2をバースデーツアーにご招待。
バーステーガールK2に集合場所を伝えたところまではいつもと同じ。
しかし今回我々二人は集合場所に現れず、
さて、K2が電車に乗ってから20分ほど経ったころ、KTからのメッセージを受信。
KT「やばい、見失った！」
私 「笑！ゴール教える？」
KT「あ、見つけた！また後をつける！」
私 「良かった！」
ところが、実はぜんぜん良くなくて・・・
このやりとりの５分後、我々はバースデーガールを完璧に見失ったのでした！
結局KTがK2に電話をし、迎えに行くはめに・・・。
陽が落ちるまでカフェでゆっくりした後は、バスと電車を乗り継いで、
This time I and KT took K2 on a tour for her birthday.
We let K2 know our meeting place but we didn't show up there. We just sent a message to her mobile to get on a train and get off at the fifth station and kept sending her messages of this kind till she arrived at her destination, Kinuta Park.
I said we didn't show up at the meeting point, but actually KT was there. Just in case K2 didn't get my messages right and lost her way, KT was following behind her in secret.
I was waiting for them at the park and sending K2 one message after another.
After K2 rode in a train for about 20 minutes, I got a message from KT
Well, it wasn't really good. Because after five minutes of this conversation, we lost our birthday girl completely!! KT ended up making a phone call to K2 and picked her up!
Whew! it was quite a mystery tour for KT and me as well!
Anyway, let's go back to our tour.
We had a lunch in big Kinuta park in my neighborhood, opening bottles of sparkling and red wine and having some finger food which KT and I made.We enjoyed the autumn sunshine.
Then we visited Setagaya museum in Kinuta Park and saw a contemporary art exhibition called "Dialogues". It is one of my favorite art museums in Tokyo. It is because that Setagaya museum is not too big and not too crowded, so you can always enjoy the art pieces in your own pace.
After walking around the park, we headed to a Cafe that was renovated from a 40-year-old iron factory. Even though it was in the end of October, we could still enjoy cold beer after the quite long walk.
Then, we moved to an Italian wine bar in Ikenoue and had a lovely dinner there.
The start of the tour wasn't very smooth (it was fun though!), but it ended nicely.
I hope K2 had a good time with us.
彼女の携帯に「電車に乗って、５つ目の駅で下車せよ」とのメッセージを送信。
その後もそんな感じのヒントを送りつつ、遠隔操作！？で
ゴールである砧公園まで彼女一人で来させるという初の試み。
「我々は現れず」と言ったけれども、実はKTはその場にこっそり行っていて、
K2がヒントを理解せず道に迷った時のために、彼女の後を内緒で尾行。
私は公園で二人の到着を待ちながら、次々とヒントを送信。
「我々は現れず」と言ったけれども、実はKTはその場にこっそり行っていて、
K2がヒントを理解せず道に迷った時のために、彼女の後を内緒で尾行。
私は公園で二人の到着を待ちながら、次々とヒントを送信。
（後から聞いた話だと、K2が振り返りそうになると、KTは靴の紐を結ぶふりやら
咳き込む振りをして身を屈めて隠れたりして、俄か探偵ごっこを楽しんでいたらしい。）
さて、K2が電車に乗ってから20分ほど経ったころ、KTからのメッセージを受信。
KT「やばい、見失った！」
私 「笑！ゴール教える？」
KT「あ、見つけた！また後をつける！」
私 「良かった！」
ところが、実はぜんぜん良くなくて・・・
このやりとりの５分後、我々はバースデーガールを完璧に見失ったのでした！
結局KTがK2に電話をし、迎えに行くはめに・・・。
ふう！KTと私にとっても、とんだミステリーツアーになってしまった。
では、全員揃ったところでツアーに戻ります。
先ずは我が家の近所の広大な砧公園でランチ。
スパークリングワインと赤ワインのボトルを、KTと私が作ったおつまみをつつきながら空けて、
秋の太陽を楽しみました。（バースデーガールが最強の雨女なので、これは奇跡！）
その後は公園内の世田谷美術館で「Dialogues」というタイトルのコンテンポラリーアート展を鑑賞。
世田谷美術館は、東京の中で私のお気に入りの美術館の一つ。
大き過ぎず、混雑もさほど無く、故にいつも自分のペースで鑑賞できるのです。
再び公園を散歩した後は、築40年の鉄工所を改装して作られたカフェへ。
10月の終わりとは言え、かなりの距離を歩いた我々の喉に、
では、全員揃ったところでツアーに戻ります。
先ずは我が家の近所の広大な砧公園でランチ。
スパークリングワインと赤ワインのボトルを、KTと私が作ったおつまみをつつきながら空けて、
秋の太陽を楽しみました。（バースデーガールが最強の雨女なので、これは奇跡！）
その後は公園内の世田谷美術館で「Dialogues」というタイトルのコンテンポラリーアート展を鑑賞。
世田谷美術館は、東京の中で私のお気に入りの美術館の一つ。
大き過ぎず、混雑もさほど無く、故にいつも自分のペースで鑑賞できるのです。
再び公園を散歩した後は、築40年の鉄工所を改装して作られたカフェへ。
10月の終わりとは言え、かなりの距離を歩いた我々の喉に、
冷えたビールが美味しく染みるんでした。
陽が落ちるまでカフェでゆっくりした後は、バスと電車を乗り継いで、
池ノ上のイタリアンワインバーへ移動し、美味しいワインと夕食を堪能。
いやはや、始まりは少々難ありだったにせよ（面白かったけど！）
いやはや、始まりは少々難ありだったにせよ（面白かったけど！）
最終的には良い感じでツアー終了。
K2も良い一日を過ごしてくれていたら嬉しい。
K2も良い一日を過ごしてくれていたら嬉しい。
We had another mystery tour last Saturday.
This time I and KT took K2 on a tour for her birthday.
We let K2 know our meeting place but we didn't show up there. We just sent a message to her mobile to get on a train and get off at the fifth station and kept sending her messages of this kind till she arrived at her destination, Kinuta Park.
I said we didn't show up at the meeting point, but actually KT was there. Just in case K2 didn't get my messages right and lost her way, KT was following behind her in secret.
I was waiting for them at the park and sending K2 one message after another.
After K2 rode in a train for about 20 minutes, I got a message from KT
KT "Oh no, I lost her!"
Me "Ha ha! Should we tell her the destination?"
KT "I found her! I'm following her again!"
Me "OK, good!"
Me "Ha ha! Should we tell her the destination?"
KT "I found her! I'm following her again!"
Me "OK, good!"
Well, it wasn't really good. Because after five minutes of this conversation, we lost our birthday girl completely!! KT ended up making a phone call to K2 and picked her up!
Whew! it was quite a mystery tour for KT and me as well!
Anyway, let's go back to our tour.
We had a lunch in big Kinuta park in my neighborhood, opening bottles of sparkling and red wine and having some finger food which KT and I made.We enjoyed the autumn sunshine.
Then we visited Setagaya museum in Kinuta Park and saw a contemporary art exhibition called "Dialogues". It is one of my favorite art museums in Tokyo. It is because that Setagaya museum is not too big and not too crowded, so you can always enjoy the art pieces in your own pace.
After walking around the park, we headed to a Cafe that was renovated from a 40-year-old iron factory. Even though it was in the end of October, we could still enjoy cold beer after the quite long walk.
Then, we moved to an Italian wine bar in Ikenoue and had a lovely dinner there.
The start of the tour wasn't very smooth (it was fun though!), but it ended nicely.
I hope K2 had a good time with us.
0 件のコメント:
コメントを投稿