Between sunset and darkness.

日が沈んでから、完璧な闇がやってくるまでのほんの短いその時間がとても好きで、

夕飯の準備をはじめなくてはと分かっているのだけれど、

木々と群青色の空を眺めるのを止められず・・・。

夕飯が出来上がる頃には、空は真っ暗。

I love the moment between sunset and darkness. 

I know I should start cooking dinner, but I can't stop looking at the trees and the dark blue sky.

The sky is completely dark when dinner is ready......