Spring weekend

数日前、一瞬粉雪が舞ったのが噓のように、

柔らかい風が窓から気持ちよく吹き込んだ週末の東京。

やっと冬も終わりかな？

ああ、いよいよまた大好きなあの季節。

植物達も喜んでいるように見えるのです。

気温が上がってくると、食べたいものにも変化が。

食卓にも少しずつ春。

We had a nice warm spring breeze from our window these last couple of days.

Is winter finally over? 

If so...that means my favorite season, spring is coming!

The trees and flowers seem happy too.

Spring is coming to the table also.