2012/07/22

I miss that summer

the view from our bedroom window


our balcony










週末の東京は、夜には肌寒いほど過ごしやすい、涼しい2日間。(感謝)

窓から入る涼しい風を楽しみ、それでも夏らしく蝉の声を聴きながら、この日記を書いてます。
子供の頃の夏って、こんなだったよなぁ。
日中は暑くても、夕方になると気温が落ちて・・・・

あぁ、あの夏が懐かしい。


We had a nice and cool weekend in Tokyo. (Thanks!)

I'm writing this while I'm listening to the cicada's chirp and enjoying the cool breeze from the window.
We used to have a summer evening like this when I was a child.
It's hot during the day, but the temperature drops in the evening....

I miss that summer.

2 件のコメント:

  1. そうそう、昼間は暑くて、朝夕は涼しかったよね。私は、今、それを体感して、小さい頃に感じた夏だわ〜と思っているよ。
    週末、涼しくてよかったね〜。

    返信削除
  2. 涼しくて有難かった!でも、週間天気予報を見て、太陽マークを探してる私。
    梅干早く干したいのw
    そちらの太陽なら美味しく干せそうね~。

    返信削除