Rainy season has begun

昨日、関東もついに梅雨入り。
紫陽花はやっぱり雨に濡れた方が綺麗だな。


The start of the rainy season was announced for the Kanto region yesterday.

Hydrangeas definitely look more beautiful in rain, don't they?

Flowers

引越しの片付けも落ち着き、ネット環境も元に戻り、
ずいぶんと久しぶりのblue&5、ただいま。
5月に撮り貯めた花の写真などを。

気付けばすっかり春は終わり、30度を超えた今日の東京。
そろそろ、久しぶりにあの公園に、濃くなった緑を見に行こう。


I'm finally back on the internet and "blue and 5" after a long time!　
Cleaning up after the move is almost done, whew....

While my busy days pass by, the spring has ended and the temperature went over 30℃ in Tokyo today. 
I guess it's time to visit my favorite park again sometime soon to see green leaves under the early summer sunshine.

My dear trees

明日、引越します。
親愛なる森よ、素晴らしい景色を六年間ありがとう。

We are moving tomorrow.
Thank you for the amazing scenery these last six years.

Sky in Tokyo

Spring weekend

光の降り注ぐ春の森と、そこを忙しそうに飛び回る鳥たち。
見飽きることなくいつまでも窓辺に立ち続けてしまって何も手につかない、春の週末。 

Beautiful trees under the spring sunshine and birds flying through them.
I did nothing but spend most of my time standing by the window watching it this weekend. 
I couldn't help it.

Hanami 2014