Windy sunday morning walk

この季節、強い風の吹いた翌日は、公園へ。

今年もタイミング良くたくさんの八重桜を拾えて
（もちろん咲いているものを手折ったりはしませんよ）
毎春恒例の桜の塩漬けづくりを。

今年は枝ごと落ちているものもあったので、綺麗な葉も塩漬けに。


It has been really windy since last night so I went to my favorite park this morning to pick up some cherry blossoms that had fallen from the trees. 
I don't break them off from the trees of course. 

Pickling cherry blossoms is one of my customs in spring.
This year, I even got some beautiful leaves so I pickled them too.

Spring has sprung

春の光の下。
自然は美しく輝き、人々はとても楽しそう。
木々だっていつもより良い香り。

今年もまた、私の大好きな季節がやって来た。

Everything looks so beautiful and everybody looks so happy in the spring sunshine. The smell of the trees is even nicer.
My favorite season of the year has come.